Chateau de Versailles -Final-

Versailles Chateau de Versailles -Final-歌詞
1.? -Ayakashi-


2.Rhapsody of the Darkness

Mou koware teyuku dake

Tsuta no daija ga shime tsukeru
Usure yuku ishiki no naka sae
Tsumi wo kazoe te

Ah kirei na omoide nimo gisei gaaru koto
Nanimo shirazu ni karan de kakushi ta boku wo
Nomi komu gaii

Hikisaka reta futari wa sono wake mo shirazu ni
Sou hana re yukuda keno sadame
Tsubasa no ore ta datenshi noyouni
Yami no soko he ochi teyuku

Nani ga kuruwa sete yuku noka
Igami toki wa kurikaesa reta
Owari naki shinari wo no naka he
Shimi wataru akai chi wo

Ah kirei na kokoro no mama hitotsu ninaretara
Futatsu no habatsu no sonzai saemo subete kie teshimau

Hikisaka reta futari wa sono wake mo shirazu ni
Sou hanare yuku dakeno sadame
Tsubasa no ore ta datenshi noy ouni
Yami no soko he ochi te

Yamera renai namida wo afure dasu kioku wo
Mou kotoba ni kae rarenai !

Aishi ta anata wo ima !
Tsuyoku kono tede daki shimete


3.Edge of the World

Kono sekai no hate ni anata ga iru no nara
Watashi wa tori ni mo narou sou ima sugu ni
Ushinau mono wa nai osoreru mono wa nai
Dokomade demo anata wo mukae ni ikou

Jikuu sae mo koete daichi wo tsuyoku keri
Yuruginai ai daite habataita

Kizudarake no hane ookiku hirogete
Ikura kumo wo kirisaite mo
Anata wa inakute tada samayou dake
Ah aitakute
Doko made yukeba tadoritsukeru no ka?
Sekai no hate ga mitsukaranai

Yurete, kaze ni yurete
Nagasare samayou dake
Yurete, kaze ni yurete
Ikitai anata no moto e

?Toketai...?
Break it down kono mama
Break it down (Flame dance)
Break it down hageshiku
Break it down

Odore kaze ni notte hateshinai sekai de
Dokomademo tsuzuku kono chiheisen ga
Shimeshiteiru owarinaki tabi wo
Sonzai mo shinai kono sekai no hate ga
Subete wo nomikomu no ka?

Anata ga inai kono sekai nante
Nanimo imi wa nai kieteshimae

Yurete kaze ni yurete
Daichi yo azayaka ni
Sekai wa kono te no naka
Habataku honou no umi wo

Burn it down yurameki
Burn it down (Flame dance)
Burn it down?hageshiku
Burn it down
Odore mokei no ue chiisana sekai de


4.Holy Grail -amoroso-


5.zombie

Raise!singing bat!KOUMORI ga utau
Rage!a burning rose!bara wo moyashi
hone wo tataki odore!

Raise! a burning bone! utage wo hajimaru
Laugh! shadow of death kage ga warau

yami to jubaku no naka?taimatsu wo kakage
'kieta shounentachi' no yuugi wa gishiki e

aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete

Raise!
come here! come here!
right now!

sora ni haka wo tsukuri?taiyou wo korose
yami to shounen no tawamure wa gishiki e

aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete

Raise!
come here! come here!
right now!

ENGLISH

Raise! singing bat! A bat sings
Rage! a burning rose! Burn a rose
The bones make the minced meat dance!

Raise! a burning bone! A feast begins
Laugh! shadow of death the shadows laugh

Inside of darkness and curses a torchlight is carried
The game of 'The Vanished Boys' goes to the ceremony

Below the lord the bones clap
Carried by the song of the bats

Raise!
come here! right now!
come here!

We make up a grave for the sky and kill the sun
The game of the darkness and the boys goes on to the ceremony

Below the lord the bones clap
Carried by the song of the bats

Raise!
come here! right now!
come here!


6.Brave

Shinjiru koto tsunanukeru otokogi
Tatoe subete teki ni mawashitemo
Itsudemo jibun no uchuu wo shinjitekita
Rikaisha wa karanazu iru

Aa hirogaru ginga no yami no naka de
Setsuna ni kegarete
Yume ni suikomarete kiesou ni naru
Kimochi oshikoroshite

Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai wo
Kono sora ni sasagetara monogatari wa hajimaru
Saa hoshi wo atsumete

Kaze ga me wo egakihajime
Anata wa mata yokan ni tsubusareru
Uzumaku konton no naka ni mayoikonde
Itsuka wa boku no te wo tsukamu

Saa hirogaru kinga no yami no naka wo
Hikari de kegashite
Mou jibun sae mo tomerarenai
Atsui kono omoi

Itsuka kitto meguriau sadame da to shinjite
Ima ude wo nigirishime tabitatsu sono mae ni
Yakusoku kawashite

Brave shinjiru koto wo osorezu mae ni aruite ikou
Brave namida wa tsuyosa yurugi wa yowasa no akashi dakara ima
tabidatou

Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai wo
Kono sora ni sasaketara monogatari wa hajimaru

Setsuna ni makenai speed de ginga wo kakenuke
Kagayaku hoshi wo tsunagi mirai wo egake


7.Truth

Yume nara samenaide soba ni itai
Mou sukoshi kono mama de
Mada anata no sono te wo hanasu yuuki wa nai kara

Kakegae no nai egao de misumerareru tabi ni

Anata kara kono jikan wo ubau koto ni tamerainagara
Kagiriaru mono no taisetsusa wo oshienareteta

Kazarareta kiribana
Hinikuna hodo kirei ni saku mono ne
Kareteshimau sono mae ni kokoro ni yakitsuketai

Doushite yume wo mireba miru hodo,
Kizutsuku hito mo fueru no darou
Utsumukanaide mitsumete hoshii boku wo soshite mirai wo

Nakinagara warau anata moreta toiki kuchi de suuide
'Sayounara' no kotoba wa iwasenai
Boku wa koko ni iru...Mou hanashi wa shinai...

Sou eien no toki nante aru wake nai to wakatteita
Demo shinjite mitakatta kiseki wo yume wo kanousei wo
Anata no tame, mirai no tame ni
Sa, saigo no uta wo... Ima

Naze hito wa aishiatte kizutsuke mata? Yurushiau no ka?
Nando demo kurikaesu ai koso motometa eien

Kagiriaru toki no naka de anata wa naite, naite waratte
Hontou ni taisetsuna mono wo oshietekureta


8.Created Beauty

Mado akereba itsumo to onaji Jikan ga tomatta yo

Ai no sora kara kitto anata
Mada ore tsudzuku ame no naka

Ima shizuka namida ga
Anata wo tsutaete ochita
Omoide wa kirei na mama de
Mune ni shimatte

Togire to ai to kioku dake
Dakishime yume ni kasaeta
Konna ni aishite aisarete ita
Keredo negai wa kanawanai
Kono ame ga yami made wo

Azayaka sugiru kara mou mienakutte
Anata wo dakishime ima nemuritai
Ushinatta jikaru wo mou ichido
Kono te ni ore modosu tame

Ku wo mani nozoku hikari ga
Nureta hitomi wo terashi
Afuredasu anata no ai ga
Mune ni shimi wataru

Nagareru namida to jikan sage
Kirei na hana de kasayate
Eien ni kono mama tojikomete shimau
Oritai koe no todokanai omoide no naka dake ni

Anata wo mitsumeta mama ugokenai
Aishiteiru kara furesumi itai
Yume nara yume no mama samenaide
Kono mama kioku ni kaki wo

Azayaka sugiru kara mou mienakutte
Anata wo dakishime ima nemuritai
Yume nara yume no mama karenaide
Kawaranai mirai wo kaku tame

Anata ni okuro wo kono anata mama
Subete no kansha to ai wo komete
Arigatou mou itsuka mou ichido
Ageru to shinjite utau wo

I sing your love
I believing in you
I itsuka mata
I want your love...


9.ROSE

Rose is crying in the glass.
My fate is for you.
I'll be in bloom until death of my soul!

Kagami no naka yubisaki o nobashite mada minu sekai mukou gawa e
Kiokuna no ka? Tsuiokuna no ka? Doko ka natsukashii mirai
Nidoto modorenai michi o watashi wa shinjite aruite yuku
Kienai negai wa koko ni aru nanimo kawarazu ni tada tsuranuite

Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta yaiba wa
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi
Sou bara no youni

I can't wield this sword in the glass.

Mienai no ka? Misenai no ka?
Awase kagami no naka no sekai
Ato sukoshi dake jibun ga kesetanara shikai mo haretadarou
Yuzurenai negai ga fusagu kabe mou kore ijou kowashitakunai
Akogare to yume ni ikite
Ushinatta kotoba to ai wa nidoto modoranai
Konagona ni kudaketa watashi no kakera
Kono gaku no naka e

Rose is crying in the glass.
My fate is for you.
I'll be in bloom until death of my soul!

Kienai negai wa koko ni aru nanimo kawarazu ni tada tsuranuite

Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta yaiba wa
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi dakedo
Hokori takaki bara no youni
Itsu made mo karezu ni anata no naka de ikitai
Konnanimo chiisana hanabira dakedo
Zutto saite itai

You can wield this sword in the glass.


10.THE RED CARPET DAY

Ah... tashika ni nozonda towa ni ikiru koto' wo
watashi no kono karada* ga yami ni okasarete demo

Ah... saigo no negai wa 'tomo ni shiniyuku koto' to
kanojo wa nozondeita onaji kami to shinjite

kagami wa kumo no su to natte kieteyuku tomoshibi wo

Ah... habatsu ni wakareta madoromu jidai no naka
arasou hitobito wo kamigami ga azawarau

kagami wa kumo no su to natte kieteyuku tomoshibi wo

akai BEDDO no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou?

akai kono yuka wo hau you ni
amai sono kaori ni tsutsumarete

akai BEDDO no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou...


11.Shout & Bites

Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau

katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
yura meku kagerou tachi sukumi

karera ga nozonda biyaku wo ataeta shinigami ha dare?
hakai no jumon wo tonae you

Shout & Bites
midarana hodokirei ne
Shout & Bites
aoi sakotsu no ue he

karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
karami tsuita bara no doku ga
shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne

Shout & Bites
midarana hodokirei ne
Shout & Bites
aoi sakotsu no ue he

karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
karami tsuita bara no doku ga
shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne
karami tsuita bara no

karami tsuita bara no toge ga
kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
karami tsuita bara no doku ga
shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne


12.Sympathia

kono mama misasete?ano yume no tsudzuki wo
kesenai kizuato wo?kioku wo kakikeshite

kaze ga tomaru?arashi no umi ga?shindeyuku
yoru ga owaru?asahi wa tsuyoku azayaka ni

kagayaku hikari no mukou de boku wo mite te wo furu
anata no ato wo oikake
ude wo tsukamikaketa sono shunkan
kieteshimau

kono mama misasete?ano yume no tsudzuki wo
kesenai kizuato wo?kioku wo kakikeshite

hakari ni kaketa futatsu?erabu kotoba to omoi
sore tomo mada kidzukanai ai ga aru?
uso mo shinjitsu mo nai?soshite sei mo shi mo nai
sekai ni akogarete

boku wa yume wo miteitan da ne
yami wo enji nagara
tada kizutsuketeta
hakanai yume ni oboreteita ne
hito de iru koto sae wasuresaseru ai ga soko ni itta

anata to itami ga kieteita
kono karada1?atokata mo naku
koroshitekure hai ni kaete
towa wo motometa keredo
anata no te de

kono mama misasete?ano yume no tsudzuki wo
kesenai kizuato wo?subete wo kakikeshite

omoi maku to?me wo tojireba
anata dake de shikai wa fusagarete
afuredasu omoi daite
kono mama mou nemurasete
______________________

Being stared at like this, the dreams continuation
Erases the memories, the scars I can't get rid of

The wind stops The stormy sea is dying
The night ends The morning sun is so clear

On the other side of this glittering lake, you're watching me
waving your hand
I chase after you
And in the moment I grab your arm
You disappear

Being stared at like this, the dreams continuation
Erases the memories, the scars I can't get rid of

The weighed out two selected words and thoughts
Or is still unnoticed love there?
Without lies and reality without life an death
I long for a world like this

I dreamed, right?
While I performed the darkness
I just hurt you
I drowned in the faint dream, right?
Being with people, the forgotten love, both were there

The pain disappeared with you
This body, without any trace
Kill me, turn me into ashes
I longed for eternity but
At your hand

Being stared at like this, the dreams continuation
Erases the memories, the scars I can't get rid of

If I close my eyes and the heavy curtain
Only you hinder my sight
I keep those overflowing thoughts in my heart
Just put me to sleep like this
Miro el sueño que continúa
Intento extinguir la memoria

El viento muere en el tormentoso mar
Termina a la noche, en el sol de la mañana,
el cielo es brillante, vívido

La luz chispeante, ondeo mi mano
Ella huye, por eso la persigo
En un instante, tomo su brazo
Ella se desvanece

Aún miro el sueño que continúa
Intento extinguir la memoria

Dos pensamientos se pesan en la balanza
¿Fatiga mental o amor?
En verdad no hay mentira y no hay muerte
Anhelo el mundo

Lastimo cuando sueño
jugando en la oscuridad
Estoy herido
Por un instante, me ahogo en ese sueño
Fui hecho para olvidar el amor que tuve allí

En el dolor, ella se desvanece
No hay evidencia de cicatrices
Ella muere, convirtiéndose en cenizas
Aún así quiero buscar mi amor eterno
por la mano de la dama

Miro el sueño que continúa
Intento extinguir la memoria

El telón se cierra a través de mis ojos
Aún puedo verla
Como mis emociones me abruman, la abrazo..
Estoy en condiciones de cerrar los ojos


13.The Revenant Choir

I'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has came for you.
I will resurge and shouts and bites.
Stay away!
do you want to go with me?

They called it...
'The red carpet day'
The floor covered by delicious looking roses.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into...

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.

My dearest descendant,Please stab my belly.
oh so again
Please stab my heart.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into Holy Grail.

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.

kioku no naka no kurenai chi wo bara ni kaeteita
hibiku her shout and Choir

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.

kioku no naka no kurenai chi wo bara ni kaeteita
hibiku her shout and Choir

The time has came for us.
long time sleep passed.
The world turns in hand of descendant of the rose.
Our clan's blood will not stop forever.
stay,choir of sorrow and pains.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Without you,would be gone Far away...